🧭 中国語の時制・アスペクトまとめ
中国語には英語のような「動詞の変化による時制」はなく、助詞や副詞などで動作の時間や状態を表現します。
代表的な表現は以下の5つです：
✅ ① 完了：動作がすでに終わった
助詞：了（le）
📌 構文：主語 + 動詞 + 了
| 日本語 | 中国語 | 発音 |
|---|---|---|
| ご飯を食べた | 吃了饭 | chī le fàn |
| 宿題をやった | 做了作业 | zuò le zuò yè |
🔸 ポイント：「了」は動作の完了を示す。
🔸 時間を指定している場合にもよく使われます。
🔸 文末に置くと「変化」や「新しい事実」になることもあります（例：下雨了＝雨が降ってきた）
✅ ② 進行：今まさに行っている
副詞：在（zài）/ 正在（zhèngzài）
📌 構文：主語 + 在 + 動詞 + 目的語
| 日本語 | 中国語 | 発音 |
|---|---|---|
| 食事している | 在吃饭 | zài chī fàn |
| 勉強している | 在学习 | zài xué xí |
🔸「正在」は「ちょうど今〜している」と強調するバージョン。
✅ ③ 状態の継続：動作の結果が続いている
助詞：着（zhe）
📌 構文：主語 + 動詞 + 着 + 補語
| 日本語 | 中国語 | 発音 |
|---|---|---|
| ドアが開いている | 门开着 | mén kāi zhe |
| 彼は帽子をかぶっている | 他戴着帽子 | tā dài zhe mào zi |
🔸 「着」は**「すでにそうなった状態」が今も続いていることを表す。
🔸 進行形（在〜）とは異なり、動作ではなく状態**を表す。
✅ ④ 経験：〜したことがある
助詞：过（guò）
📌 構文：主語 + 動詞 + 过 + 目的語
| 日本語 | 中国語 | 発音 |
|---|---|---|
| 中国へ行ったことがある | 去过中国 | qù guò zhōng guó |
| 北京ダックを食べたことがある？ | 吃过北京烤鸭吗？ | chī guò běi jīng kǎo yā ma? |
🔸 一度でも経験したことがあるかを表す。
🔸 具体的な時点は問わない（→「いつか」は曖昧）。
✅ ⑤ 未来：これから〜する
助動詞：要 / 会 / 打算 など
| 使い方 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 要 + 動詞 | 〜するつもり | 我要学习（勉強するつもり） |
| 会 + 動詞 | 〜するだろう | 会下雨（雨が降るだろう） |
| 打算 + 動詞 | 〜する予定 | 我打算去旅行（旅行する予定） |
🔸 時間詞（例：明天＝明日）と一緒に使うとより自然。
✅ 一覧まとめ表
| アスペクト | 表現 | 説明 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 完了 | 了（le） | 動作が完了した | 我吃了（食べた） |
| 進行 | 在/正在 + 動詞 | 今まさに動作中 | 我在看书（読書中） |
| 状態継続 | 動詞 + 着（zhe） | 状態が続いている | 门开着（開いている） |
| 経験 | 動詞 + 过（guò） | 経験がある | 去过中国（行ったことある） |
| 未来 | 要/会 + 動詞 | 未来の動作 | 我要学习（勉強するつもり） |
補足：よくある混同ポイント
| 在 + 動詞 | 「動作」中 → 進行形 |
|---|---|
| 着 + 動詞 | 「状態」が続いている（位置や様子） |
👉 例：
- 他在走路（彼は歩いているところ）
- 他穿着衣服（彼は服を着ている状態）
